Seeverwaltung Csepres
Nyelv:
    

Stég- és telekárak



A bérleti díj egy legalább 30m²-es gyepes területhasználatára, a gépjármű leparkolására, sátrak felállítására stb., valamint a tóhoz való belépésre jogosít. (hajózás, úszás).

A telkek bérlői számára van éves bérlet:
  • Nappali horgászat: € 220.-
  • Éjszakai horgászat: € 240.-
  • Nappali és éjszakai horgászat: € 440.-

Nappali, éjszakai és éves jegy



Kizárólag hal kivétele vagy sporthorgászat céljára!

Nappali engedély
€ 12,-

Éjszakai engedély
€ 16,-

Nappali vagy éjszakai horgászat 1 horgász számára.

Díjmentes elvitel:
1 nagy ponty vagy rablóhal 4 kg-ig, 3 fehér hal, valamint törpeharcsa korlátlan mennyiségben.

 

Napi engedély sporthorgászoknak
€ 8.- | nincs elvitel

Éjszakai engedély sporthorgászoknak

€ 12.- | nincs elvitel

Éves engedély:
Nappali horgászat: 220,- Euro
Éjszakai horgászat: 240,- Euro
Nappali és éjszakai horgászat: 440,- Euro


 

Minden olyan halat, amelyik nem sérült meg, azonnal vissza kell engedni. A sérült halakat nem szabad visszaengedni, és a táblázatban fent megadott áraknak megfelelően ki kell fizetni. Azokat a halakat, melyeket magával viszi, a táblázatnak megfelelően ki kell fizetni. A törpeharcsa visszavonásig szabadon elvihető, de nem szabad azokat visszaengedni. A fogast és a csukát nem szabad visszaengedni, és minden esetben meg kell vásárolni. A megfogott halakat nem szabad szákban vagy más gyűjtőtárolóban tartani. (kivéve, ha már ki vannak fizetve) Minden fogást azonnal a helyszínen vagy telefonon kell jelenteni. A horgászat befejezése után a napijegyet a kiadás helyén le kell adni. Az elvinni szándékozott halakat is meg kell mutatni, és ki kell fizetni!


Horgászati idők:
- 07.00 - 19.00 óra nappali horgászat
- 19.00 - 07.00 óra éjszakai horgászat (megállapodás szerint!)
Tilalmi idő:
- csuka: febr. 15. - márc. 30.
- ezüstös balin, fogas: márc. 1. - ápr. 30.
- ponty, harcsa: márc. 2. - jún. 15.
Méretre vonatkozó korlátozások:
- compó: 25 cm
- ponty, fogas: 30 cm
- amur és csuka: 40 cm
- harcsa: 50 cm


Werden Fische mit einem Gewicht von über 4 kg gefangen, so sind diese egal welche Fischart, nach dem Fangen sofort zurückzulassen! Ausgenommen durch den Fang verletzte. Diese sind sofort beim SEEVERWALTER ABZUGEBEN! Die Nutzung der Stege (5.- Euro pro Tag bzw. Nacht) und Boote geschieht auf eigene Gefahr. Am See und auf den Zufahrtsstraßen sind der Fischschutz-Beauftragte, sowie andere zur Kontrolle bevollmächtigte Personen (Fischwart) berechtigt, den Angler oder sich entfernende Personen und Fahrzeuge zu kontrollieren. Jeder Angler ist verpflichtet, ihren Anweisungen Folge zu leisten


Horgászati rend:



A horgászok a csepregi vízi létesítményeknél kötelesek az 1997. évi XLI. törvény előírásait a halászat és horgászat vonatkozásában, valamint a helyi horgászrendben meghatározott fogási tilalmakat és korlátozásokat betartani.

Horgászati rend >>

Weitere Bestimmungen:



Die Fischerei und das Angeln werden rechtlich durch das Gesetz XLI. von 1997, dessen Änderung unter Gesetz CXIX. von 1999 und dessen Durchführungsverordnungen 73/1997. (X.28.) FM-KTM über die Schonzeiten und 78/1997. XI.4. FM über die Mindestgröße der zum Fang frei gegebenen Fischarten geregelt.

mehr Informationen zur Staatsvorschrift >>
Tógazdaság Ingatlanhasznosító Bt., Karoly R. u. 17., H-9700 Szombathely, Tel.: +36(0)70 418-7509, info@seeverwaltung-csepreg.at